Prevod od "že dolgo nazaj" do Srpski


Kako koristiti "že dolgo nazaj" u rečenicama:

To je bilo že dolgo nazaj.
Niste ljuti i pokušavate da se osvetite? -Ne.
Že dolgo nazaj, najbrž pred dvesto leti, je živel možakar, ki se je boril v bližini Philadelphije.
Pre mnogo vremena, bio je jedan momak-- možda pre dvesta godina-- borio se-- mislim negde blizu Filadelfije.
Moja mama je umrla že dolgo nazaj v Španiji.
Moja majka je umrla davno u Španjolskoj.
Ampak to je bilo že dolgo nazaj, mogoče jo bo še zabavno videti.
Ali to je bilo davno. Bice zabavno videti je opet.
Kot veš, ta zadeva je zaključena že dolgo nazaj.
Као што знаш, то је одавно завршена ствар.
Po tebe bi moral priti že dolgo nazaj.
Trebao sam doæi po tebe pre mnogo vremena.
Vse sem že dolgo nazaj povedala policajem.
Prièala sam murji o tome prije mnogo godina.
Do tega bi moralo priti že dolgo nazaj, pod boljšimi pogoji.
Ovo se trebalo dogoditi puno pre pod drugim okolnostima.
Nekaj, kar bi moral storiti že dolgo nazaj.
Nešto što je trebalo da uradim još odavno.
To bi ti morala povedati že dolgo nazaj.
Postoji nešto što sam odavno trebala da ti kažem.
Če bi bilo obratno, če bi ti prišla do mene s čim takšnim, bi te že dolgo nazaj odpilila.
Da je bilo obrnuto... Da si ti došla meni s onim što se desilo... Davno bih te otkaèila.
A na moji strani, so drevesa odmrla že dolgo nazaj.
Ali, na mojoj strani je drveæe odavno umrlo.
Organi so mu odpovedali že dolgo nazaj.
Odmah se vidi da su mu organi odavno zatajili.
To je bilo že dolgo nazaj, zdaj pa večino časa delam kot davčni svetovalec.
Ali to je bilo pre dugo vremena, a sad uglavnom radim kao porezni savetnik.
Med ljubeznijo in domoljubjem sem izbral že dolgo nazaj.
Znaš da sam odluèio izmeðu ljubavi, i ljubavi prema svojoj zemlji, još pre mnogo godina.
Že dolgo nazaj sem se naučila, da ne smem dobiti vsega zadovoljstva samo v tej službi.
Nauèila sam još davno... da ne dobijam zadovoljstvo radeæi ovaj posao.
In to bi ti moral povedati že dolgo nazaj.
I trebalo je da ti kažem ovo... Odavno.
Že dolgo nazaj sem obupal nad tem svetom.
Mome srcu se ovaj svet odavno zgadio.
Že dolgo nazaj bi te morali potisniti iz gnezda.
Mi smo trebali da te izbacimo iz gnezda još odavno.
Že dolgo nazaj sem se jim pridružila.
Nekada davno sam im se pridružila.
Če bi ti bilo mar zame, bi mi povedal kaj počne Trevor že dolgo nazaj.
Zašto je to bilo? -Da ti je stalo do mene, davno bi mi rekao što Trevor radi.
Že dolgo nazaj, preden si jo spoznal.
Jednom, davno. Prije nego si je sreo.
Že dolgo nazaj, za vsak slučaj.
Odavno, u sluèaju da mi to zatreba.
Ja, nagnala ga je že dolgo nazaj.
Da. Ona ga je naterala da nas ostavi davno.
Odkril sem članek, ki sem ga napisal že dolgo nazaj.
Naišao sam na ovaj èlanak koji sam napisao pre nekoliko decenija.
porabiogromno zaupanja, inzavečinoodnas, dajezaupanje sta razblinili že dolgo nazaj.
Potrebno je ogromno poverenje, a mnogima od nas ono je davno razbijeno.
Končati bi moral že dolgo nazaj.
Требало је да се оканем тога одавно.
S tem sem se že dolgo nazaj sprijaznil.
Pomirio sam se s tim davno prije.
Ampak to je bilo že dolgo nazaj, zato sem potrebovala nežnega, umirjenega konja.
No bilo je to prije mnogo godina, pa æu trebati nježnog i poslušnog konja.
NASA se je že dolgo nazaj odločila, da je lažje poslati nekaj zalog vnaprej, namesto da jih vozimo s sabo.
Zato je NASA davno odluèila da je puno lakše poslati neke stvari unapred, nego da doðu s nama.
Z Esther sva to kupčijo sklenili že dolgo nazaj in zato ta otrok z vso pravico pripada meni.
Естхер и ја направио погодбу давно, и тако, видиш, то дете је с правом моје.
Že dolgo nazaj je bilo, veliko življenj je bilo izgubljenih.
Davno se to desilo, mnogo je života izgubljeno.
Sir George, naj počiva v miru, je do vas vedno gojil veliko naklonjenost in priznam svojo napako, da nisem že dolgo nazaj sprejel vaših prepričanj.
Sir Džordž, pokoj mu duši, imao je veliku naklonost prema vama. Moja greška je što nisam odavno prihvatio vaša uverenja.
Menil sem, da je najdragocenejše kar bi jo lahko žrtvoval, moj lastni glas. Kot da se ne bi zavedal, da sem to storil že dolgo nazaj.
Shvatio sam da je najvrednija stvar koje sam mogao da se odreknem moj glas, ali nisam shvatao da sam se ga se odrekao veoma davno.
0.59062886238098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?